Prevod od "mají své" do Srpski


Kako koristiti "mají své" u rečenicama:

Všichni mají práci, všichni žijí zdánlivě normální, slušný život, ale mají své problémy s menší krádeží.
Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima.
Králové mají své způsoby, ale ty, ty jsi v táboře našeho nepřítele, tedy nepřítele celého Řecka.
Kraljevi imaju svoj naèin, ali vi... Vi se nalazite u logoru naših, neprijatelja, a oni su neprijatelji Grèke.
Brinkley, Sevareid, Reasoner ti všichni mají své komentáře.
Бринкли, Севарејд, Ризонер сви имају своје коментаре.
Mám 382 zaměstnanců a ti mají své odbory.
Imam 382 službenika, i oni imaju sindikat.
Oba mají své cíle na mušce.
Oni veæ paze na svoje mete.
Francouzi mají své špehy nejen v Anglii.
Francuzi imaju špijune u Engleskoj i posvuda.
Jsou to silní muži, mají své rodiny.
Oni su jaka gospoda sa sopstvenim porodicama.
Dobrá zpráva pro všechny poldy, kteří mají své lodě v Korálovém zálivu.
Dobra vest za sve pandure što drže brodove na Koral Kovu.
Pak vás vezmou na místo, kde mají své zásoby mrtvejch a někde pod kmenem stromu nebo v doupěti.
A onda vas odnese na mesto gde skladišti svoje žrtve i... Ispod nekog debla ili u rupu.
Chlapi mají své chyby, ale nikdy tě neodsoudí.
Tip je grešio, ali mi nikada nije sudio.
Mají své ocasy pomazané pachem a nechají ho unášet směrem v samici v pokusu přesvědčit ji, aby se pářila.
Oni su svoje repove namazali mirisom i masu ka njoj u nemeri da ce je ubediti da se pari sa njima.
Jsem si jistá, že hory mají své vlastní horečky, ale já je neznám.
Sigurna sam da planine imaju svoje bolesti, ali ne znam koje.
"Mají své příchody a odchody a jeden člověk hraje v životě několik rolí..."
"svaki ima tu izlazak svoj i odlazak, i svak" odglumi mnogo uloga za svog veka. "
Takže i podvody mají své místo ve válce.
Obmana ima svoje mjesto u ratu.
A lidi tady mají své domy, zdravotnickou péči, děti chodí do školy, dospělí mají práci.
Ovi ljudi ovde imaju domove, medicinsku pomoæ, deca idu u školu, odrasli imaju poslove.
Víš, jsem u nich teprve několik měsíců, ale můžu ti říct, mají své prsty v mnoha věcech.
Znaš, s njima sam tek nekoliko mjeseci, ali mogu ti reæi da imaju prste u puno toga.
Bonnie a Plum právě mají své dny, nyní s nimi nerátajme.
Boni i Plam trenutno imaju menstruaciju, pa za sada nisu u igri.
V hlavě se jim zrodí nějakej nápad a pokud je neuhlídáte, začnou se vzdalovat pokaždé, když mají své dny.
Oni su dobili ideju u glavi i ako ne pazite poènu pomolu sebe svaku Vrijeme su dobili svoje razdoblje.
Doktor a slečna Daughter mají své způsoby.
Doktor i gðica Doter imaju karakteristièan odnos.
Dick se stará o speciální potřeby lidí a dělá z nich manažery čehosi, takže mají své vizitky a cítí se důležitě.
Dik zapošljava dosta ljudi sa posebnim potrebama i èini ih "menadžerima" necega. Da bi imali podsetnicu i oseæali se važno.
Lidé s genem válečníka mají své spouštěče.
Ljudi sa genom ratnika možete aktivirati.
Obyvatelé pečovatelských domů mají své rutiny, na které jsou zvyklí.
Štiæenici imaju dnevni raspored na koji su navikli, a g.
Protože, malá myško, bohové mají své chutě.
Zato što, mali mišu... I bogovi imaju apetit.
Už jsem říkal, že mají své slabiny.
Veæ sam ti rekao da oni imaju svoje slabosti.
Muži mají své vlastní dávky, ale většinou sušenky, které byste nedal ani psovi.
Vojnici imaju svoju hranu, ali je to veæinom dvopek kojeg ne biste dali ni svom psu.
Pan Blake nás informoval, že jste chtěl ukrást mistrovo majetek, je pravda, že peníze mají své uplatnění, ale nejsou zdrojem jeho moci.
Snarta i gðicu Lens. Èim doðe, zatvori teretni prilaz i zakljuèaj vazdušnu komoru.
To víme a rozumíme tomu, proto jsme ti dovolili to udělat, ale volby mají své následky.
Znamo. I razumemo. Zbog toga smo ti dozvolili da to uèiniš, ali izbori imaju posledice.
Tyto náčrty jsou černobílé, ale v mé mysli mají své barvy.
Ovi crteži su ovde crno-beli, ali u mojoj glavi oni imaju boju.
Jak mocný by svět mohl být, kdyby tu byly děti, které se nebojí podstoupit riziko, které se nebojí přemýšlet a které mají své hrdiny?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Chci tím říct, že jiní tvorové mají své představy také, stejně jako kreativitu, ale ne až tak zjevné jako ty naše, že?
Mislim, druge životinje su možda maštovite i kreativne, ali to nije očigledno kao kod nas, zar ne?
A jako by to nestačilo, včely mají své vlastní nemoci a parazity.
I povrh svega ostalog, pčele imaju svoj skup bolesti i parazita.
RM: Než jsem se v roce 2005 přestěhoval do Chicaga, netušil jsem, že města mají své vlastní vlaky.
RM: Pre preseljenja u Čikago 2005. godine, nisam čak ni znao da gradovi imaju zastave.
A jelikož děti mají své vlastní tempo a vnitřní hodiny, nekvalifikují čas, kdy si naplánujete 10 minut, aby byli s vámi.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
A, víte, naše moderní způsoby dělání věcí mají své výhody a nevýhody, ale věřím, že bychom měli porozumět nákladům.
I, znate, naši moderni načini bavljenja stvarima imaju svoje prednosti, ali ja verujem da treba da razumemo cenu.
Ačkoli samotná myšlenka voleb je dokonalá, tak celostátní volby jsou velký projekt, a velké projekty mají své mouchy.
Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
0.9463939666748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?